effects of classroom environment on students’ academic performance