learning environment and students’ academic performance pdf