the black hermit in Swahili