relationship between school environment and student academic performance